Пошуковий запит: (<.>A=Сегол Р$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 12
Представлено документи з 1 до 12
|
1. |
Сегол Р. І. Компетенції редактора перекладу в міжкультурній комунікації [Електронний ресурс] / Р. І. Сегол // Технологія і техніка друкарства. - 2014. - Вип. 3. - С. 113–119. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Titd_2014_3_14 Розглянуто питання компетенції редактора перекладу в процесі міжкультурної комунікації. Виокремлено та проаналізовано ключові види міжкультурної комунікації та визначено роль редактора перекладу відносно опрацювання кожного із наведених видів.
|
2. |
Сегол Р. І. Перекладацька адаптація елементів популярної культури у міжкультурній комунікації [Електронний ресурс] / Р. І. Сегол // Проблеми зіставної семантики. - 2013. - Вип. 11. - С. 471-477. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pzs_2013_11_83
|
3. |
Сегол Р. Редагування перекладу аудіовізуальних творів для назвучування [Електронний ресурс] / Р. Сегол // Вісник Книжкової палати. - 2015. - № 1. - С. 49-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2015_1_17
|
4. |
Сегол Р. Роль редактора перекладу в міжкультурній комунікації [Електронний ресурс] / Р. Сегол // Мова і культура. - 2014. - Вип. 17, т. 4. - С. 323-330. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2014_17_4_47 Визначено місце редактора перекладу в процесі створення вторинного тексту для американської телесеріальної продукції. Проаналізовано основні тенденції розвитку телесеріального сегменту в США. Запропоновано визначення поняття "телесеріал" як двофазового аудіовізуального комунікаційного продукту.
|
5. |
Сегол Р. І. Змішана освіта в підготовці фахівців із видавничої справи та редагування [Електронний ресурс] / Р. І. Сегол // Обрії друкарства. - 2016. - № 1. - С. 81-90. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/obdr_2016_1_12
|
6. |
Сегол Р. І. Редагування перекладу в системі міжкультурної комунікації: проблематика підготовки фахівців [Електронний ресурс] / Р. І. Сегол // Обрії друкарства. - 2014. - № 1. - С. 168-175. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/obdr_2014_1_21
|
7. |
Сегол Р. І. Компетенції редактора перекладу під час опрацювання аудіовізуальних творів [Електронний ресурс] / Р. І. Сегол // Обрії друкарства. - 2015. - № 1. - С. 150-158. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/obdr_2015_1_21
|
8. |
Голівець В. Редакторське опрацювання соціальних мереж: підходи до створення контенту з метою формування позитивного іміджу компанії [Електронний ресурс] / В. Голівець, Р. Сегол // Вісник Книжкової палати. - 2018. - № 5. - С. 17-20. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vkp_2018_5_5
|
9. |
Пархоменко А. В. Вивчення мотивації слухачів онлайн-курсів [Електронний ресурс] / А. В. Пархоменко, Р. І. Сегол, О. І. Лісовиченко // Адаптивні системи автоматичного управління. - 2018. - № 1. - С. 137-145. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/asau_2018_1_17 Подано аналіз мотиваційних чинників, які впливають на слухачів онлайн-курсів. Проаналізовано наявні методики тестування особистості, виокремлено індивідуально-психологічні мотиваційні чинники та мотиваційні елементи навчального процесу. Запропоновано концепцію визначення способів підвищення мотивації та збільшення коефіцієнта успішного завершення онлайн-курсів.
|
10. |
Ладогубец Т. С. Особенности автоматического определения среднего балла аттестата абитуриента при обработке изображений аттестатов [Електронний ресурс] / Т. С. Ладогубец, П. Л. Литвиненко, Р. И. Сегол, А. Д. Финогенов // Сучасні проблеми моделювання. - 2019. - Вип. 15. - С. 118-127. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/cpm_2019_15_18
|
11. |
Сегол Р. І. Підвищення цифрової грамотності майбутніх фахівців із видавничої справи та редагування: досвід створення та впровадження масового відкритого онлайн-курсу [Електронний ресурс] / Р. І. Сегол // Обрії друкарства. - 2018. - № 1. - С. 170-180. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/obdr_2018_1_18
|
12. |
Януль О. Ю. Відтворення фразеологізмів у перекладі науково-популярних та художніх аудіовізуальних творів [Електронний ресурс] / О. Ю. Януль, Р. І. Сегол // Обрії друкарства. - 2018. - № 1. - С. 331-343. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/obdr_2018_1_31
|